ZIEL: LEKTORAT

Sie befinden sich auf der Zielgeraden zum akademischen Titel, aber Ihre Abschlussarbeit ist noch nicht unter Dach und Fach. Oder: Die Arbeit ist zu Papier gebracht, sprachlich aber so „unrund“, dass Sie höchst unzufrieden sind. Gerne wandele ich ungelenke Formulierungen in elegantes Deutsch – auch unter Zeitdruck. Und kürze langatmige Passagen, bis Wissenschaft zum Punkt kommt. Etwaige Rechtschreibfehler berichtige ich gleich mit und glätte – falls nötig – die Grammatik. Auf Wunsch rege ich Sie „inhaltlich“ an. Und stehe beratend bei der „Abwicklung“ zur Seite.